Завещание в Израиле: составляем правильно
Когда человек задумывается о том, чтобы составить завещание? Если ему важно, чтобы после его смерти была исполнена его воля, а отношения внутри семьи остались крепкими и добрыми — особенно в том случае, когда наследников много.
Как подойти к составлению этого серьезного документа, какие способы наследования предусматривает законодательство, и что важно знать о требованиях к оформлению завещания в Израиле – читайте в этой статье.
Каждый из нас имеет полное право свободно распоряжаться своим имуществом — заключать договоры купли-продажи, ренты, дарения и т.д. Для этого есть лишь два обязательных условия — совершеннолетие и дееспособность.
Завещание даёт возможность наследникам распорядиться наследством уже после смерти человека. В таком документе будет указано, кто именно является наследником, каковы его обязанности в случае смерти завещателя, и как распределяется все имущество.
Обязательно ли обращаться к нотариусу?
Завещание — это односторонняя сделка. В Израиле существует четыре вида завещания: собственноручное, завещание, заверенное двумя свидетелями, завещание, заверенное нотариусом (или другим уполномоченным лицом – — судья или судья-регистратор по семейным вопросам, представитель власти, член религиозного суда), устное завещание. Наиболее защищенной формой завещания является завещание, удостоверенное нотариусом.
Важно: нотариально заверенное завещание гораздо сложнее оспорить, ведь налицо все доказательства его подлинности: нотариус проверяет дееспособность завещателя, заверяет его подпись, предварительно убедившись в том, что отсутствовало незаконное влияние на завещателя.
А если завещание составлено без участия нотариуса?
Такой вариант тоже возможен. В этом случае готовое завещание подписывается в присутствии двух свидетелей (непременным условием для этого является их совершеннолетие и дееспособность). Либо завещание может быть собственноручно написано завещателем.
Важно: документ, составленный в пользу свидетеля или его супруга, не будет иметь юридической силы. В завещании обязательно должны быть указаны место его составления и дата.
Можно ли составить завещание устно?
Да, законодательство Израиля это позволяет. Если завещатель тяжело болен или его жизнь под угрозой, завещание может быть составлено устно в присутствии двух свидетелей. Они должны владеть языком, на котором выражается последняя воля человека, записать все распоряжения завещателя, обязательно указав дату и обстоятельства изложения. Затем подписать документ и без промедления передать его регистратору наследств. Кстати, в устном завещании свидетель может фигурировать в качестве наследника.
Важно: такое завещание теряет силу, если через месяц после прекращения чрезвычайных обстоятельств, изложенных в документе, завещатель еще жив.
Если вы составляете завещание в Израиле, надо знать, что:
✔ В документе обязательно должна стоять подпись завещателя.
✔ Завещание можно изменять или отменять неограниченное количество раз (каждое новое автоматически аннулирует предыдущее полностью или частично).
✔ Документ недействителен, если в нем не указаны дата и место.
✔ В необходимых случаях нотариус в Израиле может выехать к вам на дом для составления завещания. Выразить свою волю, таким образом, сможет даже очень больной или полностью парализованный человек. Но сделано это должно быть в форме, понятной нотариусу.
✔ Если завещатель не знает иврит, документ может быть составлен на родном языке. Можно также составить завещание на иврите, при этом нотариус устно переведет завещание слово в слово на родной язык завещателя и укажет в тексте нотариального заверения, что завещание переведено завещателю на его родной язык до его подписания.
✔ Содержание этого документа — тайна. Ее не имеют права разглашать ни нотариус, ни свидетели, ни переводчики, ни лица, действующие по просьбе завещателя.
И последнее: после смерти завещателя далеко не все претенденты на наследство могут быть согласны с его волеизъявлением — к примеру, когда появляются сомнения в подлинности документа. В таких ситуациях лучше всего обратиться к услугам компетентного адвоката в Израиле.
Мы будем рады помочь вам, ответив на все ваши вопросы, связанные с такими серьезными процедурами как составление завещания и оформление наследства.